Search

#病毒來了_我該怎麼辦?
#新冠病毒防疫繪本 #COVID19
前幾天收到了三民...

  • Share this:

#病毒來了_我該怎麼辦?
#新冠病毒防疫繪本 #COVID19
前幾天收到了三民書局的信,分享了他們無償翻譯的《病毒來了,我該怎麼辦?——新冠病毒防疫繪本》繁體中文版,馬上答應來與各位分享。因為,讓小朋友了解我們目前在面對的這個隱形敵人,真是太重要的一件事。
 
我們家從西班牙全境封鎖之前的一週,就自行決定讓孩子在家不去學校。然而,這個決定當然也面對到一些疑問,甚至,女兒還被同學「誤傳」得到了COVID-19,讓學校還得到各班上去解釋「本校沒有人確診」。也因為當時西班牙並沒有那麼多案例,許多人也對這個病毒並不了解,更別說給孩子正確的觀念。
 
我們告訴五歲的兒子關於病毒的事,他似懂非懂,但知道外面有恐怖的東西。然而我們也一直思考是不是讓他太過害怕了。因為第一次爸爸要出門採買,一向冷靜的兒子竟然大哭起來:「爸爸你不要出去,外面有病毒,你會生病!」一面安撫他,我們也解釋得更多。而現在有這樣的繪本,當然要好好來使用和分享了。
 
新冠肺炎疫情在世界各地延燒,為了讓大家了解新冠肺炎並一起為防疫努力,以《古飛樂》、《皮皮與波西》系列享譽國際的繪本大師薛弗勒(Axel Scheffler),與英國知名童書出版社Nosy Crow合作,並邀請疾病學家、醫師齊力策畫防疫繪本Coronavirus: A Book for Children,供大眾免費下載閱讀並轉發分享。同時授權三民書局以電子書形式出版本書之繁體中文版,希望讓各地小朋友都能了解什麼是新型冠狀病毒、對日常生活造成哪些影響,以及如何保護自己與他人。
 
如果你也與我們一樣,一直思考如何讓孩子更明白COVID-19,歡迎參考這個繪本唷!
 
祝福所有朋友,健康平安!Todo va a salir bien!
#StayAtHome #StayHealthy
 
中英文版與英語有聲版 在這邊下載:
https://activity.sanmin.com.tw/Promotions/2020/0424sanmin/index?utmgtm=910bn


Tags:

About author
凱若媽咪在台灣出生成長,目前旅居歐洲。 在這小園地紀錄身為母親的心情與感悟,旅居生活的喜怒哀樂,以及屬於母親的家庭生活「教育實驗」! 著有《每一天的教養,都為了孩子獨立那天做準備》。天下文化《未來Family》 網路專欄作者。 Instagram 帳號:CarolsCoffeeShop 【合作提案與邀約】請mail: [email protected]
凱若Carol Chen,台灣出生成長的在家創業媽,目前一家四口旅居歐洲 多元創業者、講師、作家,享受窩在家裡 創辦 歡沁婚禮、歡沁國際、HomeCEO居家創業平台、MiVida就是生活 歐洲選品網站
View all posts